雄州网-简阳人的网上社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 简州蜗牛

[自行车] 黄仁义:骄骑巴布巴

  [复制链接]
发表于 2012-2-22 14:58:33 | 显示全部楼层
IP:四川成都
xian ding yi xia !
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-22 22:49:36 | 显示全部楼层 IP:四川资阳
(上接9楼)在香港上飞机后,邻坐的都是不会普通话的外国人,只好静坐到巴黎。                                                        
巴黎时间18日6点30分,我随着经济舱乘客的后面下了机,走进戴高乐机场的行李大厅。我挤在人群中,等待传送带把自行车传送过来。等了很久,取行李的人都走了,传送带上也没有行李了,还没见到自行车,我心里着急了,急忙找服务员询问。原来,我是最后下的飞机,而我的自行车是最先传送到了大厅,都反复两次了也没人领取,所以,服务员(男黑人服务员,机场许多服务员都是黑人)把我的自行车托包放在了大厅的门边并守着。服务员核对了行李单,就把自行车搬上推车,还很热情的在说着什么,我听不懂,就指着我的服装上的“中国”英文说:“我是中国来的,不懂外语,谢谢您!”这位黑人服务员笑着露出了洁白的门牙,他用生硬的普通话说:“中国,谢谢。”
我推着行李到机场出口的大门边还没打通谢佳艺的电话,手机上显示的是“仅限紧急呼叫”,查原因是“未在网上注册”。此时心里慌了,我出发前是开通了国际漫游的,怎么会到巴黎却打不通电话了?等了一会,我把手机关机后又开机,还是“仅限紧急呼叫。”                                    
出国前,在成都遇到办签证手续到法国里昂读大学的熊晓玲,我请她翻译了几句常用的法语并写在邀请函后面,以应急用。这时,我刚想拿邀请函,就听右边有人问:“您需要帮助吗?”这是标准的中国话,听起来好亲热呀!我转头一看,一位比我高出一头的中年男士微笑着看着我,我急着说:“我是交了费的,在国内就开通了国际漫游,怎么会打不通电话?我正在发愁呢,您也是从中国来的?”中年人说:“我是北京人,在巴黎住了三十多年了,一看您没打通电话着急的样子,就知道您是来巴黎失去了联系,您是来旅游与团队走散了吗?”我说:“我不是来旅游的,是来参加自行车比赛的,我是一个人来一点也不懂外语更不认识外文。”北京人问:“环法赛没有中国队参加,已经结束了,您一个人来参加什么自行车比赛?”我说:“是民间举办的巴黎到布雷斯特再返回巴黎1200公里长距离自行车赛。”北京人接着说:“我在巴黎从来都没听说过有这个比赛。”我随手从包里拿出邀请函给他看,他看了几行字说:“唉呀!这么大的民间国际自行车赛,您是为国争光来了!您放心,我来帮您,我以前也是搞体育的,您有什么要我帮忙的尽管说。”我说:“您能帮我找到去参加比赛的地方在哪乘车吗?邀请函上有地点。”北京人看完邀请函说:“我还要接客人,等一会我把客人接到了,您就放心跟我的车走,我把您送到比赛场去。”我连声说:“谢谢,谢谢。”
)MS{OM)QC7%RR6@D4IW[IVD.jpg

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-22 22:54:08 | 显示全部楼层 IP:四川成都
插队
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-22 23:00:27 | 显示全部楼层 IP:四川资阳
北京人帮我和二十几位中国游客的行李装上一辆豪华的大巴车,他向开车的法国司机用法语交待了几句话,就用普通话对我们说:“我开我的车在前面走,你们到宾馆下车先看了房间再拿行李。”
一位活跃的中年女士坐到大巴车前排就开着摄像机不停的摄像,清雅的普通话里有时透出了山东音,她不断地讲对戴高乐机场的感想,又夸巴黎凉爽的天气和煦的阳光和优美的环境。
87CKJJ(7JTG((}R]10X[3RS.jpg
大巴车到宾馆时,北京人已在门口等着我们,他在安排游客食宿的同时,叫一位“巴黎通”的北京中年人按照邀请函查找比赛地点和给举办方打电话用法语问到比赛场的路线。
18日上午9点钟,北京人安排好其他游客,就把我的两个自行车托包搬到他的小车上,要亲自开车送我到比赛场。这时,我才想起应该与他和“巴黎通”留个影。他说:“黄先生,您我的年龄都差不多,他们都叫我老顾,您也叫我老顾好了。”
我拿出照相机,请山东女士给我和老顾还有“巴黎通”三人拍照后,请老顾在邀请函上给我签名,他爽快的写下:顾和利。
TB2%{QEQ(FP7LYSJG}1Q5RR.jpg
顾和利开着他心爱的车载着我给他夫人打了个招呼,就向比赛场驶去。两个多小时过去了,顾和利下了十几次车问路,才找到比赛场。他说:“比赛场找到了,还有什么要我帮忙的,您只管说。”我说:“附近不知有没有合适的旅馆?”顾和利马上开车找到两家旅店(酒店)都是问了一下就开车走了,找到第3家酒店时,我也下车随他进了酒店,酒店里已有不少穿骑行服的外国人在喝咖啡。顾和利与女老板交谈了几句就往外走,我问:“怎么样?”他说:“住一晚上,最便宜也要160欧元(约兑人民币1600元),吃一顿饭要30多欧元,您一个月还不到200欧元(1800元人民币)的退休金,在这里住一天都不够。时间来不及了,我下午还有急事要办,您也别着急,我送您到一个地方去,他们一定会帮您解决好吃住和报名参赛的事。”
顾和利的车开得很快,中午12点20分,他把车开到中国驻法国大使馆接待处,帮我把自行车从汽车上搬到接待处大厅,接待员迎上前来:“顾站长,您来了,有什么事?”顾和利说:“您快给我开一张就餐卡,吃完饭再说。”顾和利拿着就餐卡对我说:“12点半食堂就关门了,您先跟我去吃午饭。”刚进食堂,几位接待处人员站起来,有的招呼“老顾您来了。”有的招呼“顾站长您来了,吃饭没?”顾和利对一位男士说:“邬强,这位黄先生58岁了,是一个人从中国来参加自行车比赛,他不懂外语,我在机场遇到他,就把他拉到您们这来,先在你们这住下,我下午还有急事要办。”邬强说:“欢迎,从中国到巴黎来参加比赛是好事哇,是为国争光的事,我们接待处一定好好接待,黄先生您从中国哪个省来?”我说:“我从四川来。”邬强用地道的四川话说:“是四川老乡来了,还有啥子说的呢,不懂外语没得关系得,我们这里有大翻译帮您,先吃饭。”邬强说完就去给我拿碗筷,顾和利说:“我得赶快回去了,邬强、董翻(译)拜托你们了。黄先生您这下放心了嘛,下午我陪不了您,明天报名和后天比赛如有什么困难随时给我打电话。”
我送顾和利出食堂时,拿出在香港机场谢佳艺帮我兑换的欧元50元给顾和利说:“顾先生,您帮我这么大的忙,国外都讲有偿服务,这点钱请您收下。”顾和利很严肃地说:“我们都是中国人,您这把年纪了,大老远来为国争光,我自己的车送您一趟,帮这点忙算个啥?中国人都不帮中国人,还算是个中国人吗?快把钱收起来。”我无话再说,感激的热泪充满了眼眶,只好依依不舍,挥手送别比欧元还好还要贵的北京好人、贵人—顾和利。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-22 23:48:11 | 显示全部楼层 IP:四川资阳
        午饭时,整个饭厅的就餐人员和厨师们都争着问这问那,他们对我来参加的民间国际自行车赛很陌生,却对我如亲人久别相见。
        午饭后,邵建生主任对我说:“老黄,你有啥需要我们帮助的,直接找邬强和董翻译就行了,到我们接待处你就是到家了。”(邵主任和我同龄)                                            
         邬强左手提着自行车轮托包,右手提着车架,带我住进B208房间,就和我摆开了“龙门阵”。原来他是北京人,3岁时随父母在成都长大之后回北京定居,所以四川话说得很地道,普通话也说得很标准。我问邬强:“老乡,顾和利也是大使馆的人吗?”邬强说:“老乡,你的运气真好,下飞机就遇到了顾和利这个大好人,他是爱国华侨,是航运站的站长。你的胆也太大了,一句外国话都不会说,一个外国字也不认识,就敢独自一个人到法国来参加一千多公里自行车赛。我们接待处的条件好,吃、住、上网、打电话都很方便,你有啥困难就找我。下午你就好好睡一觉,早点把北京到巴黎的6个小时时差调整过来,才好有精力参加比赛。我马上联系记者,请媒体来好好报道一下。”
         晚饭后,董晓涛翻译把我领到迎送办公室,他打开电脑,对着邀请函搜巴黎地图,找到比赛地点离接待处27公里,又把邀请函全部用中文翻译出来,并叫他夫人狄女士用中文把路线图和邀请函打印出来。我问:“董翻译根据你的翻译,我来参加的自行车赛,用我们中国话简称应该怎么说才合适。”他说:“原名是巴黎至布雷斯特至巴黎长距离自行车赛。就看你说的简称简到什么程度。”我说“简称到地名的第一个字,就应该叫:巴布巴自行车赛了,也可以简称巴布巴赛,听音有点接近我们四川的方言‘巴不巴适’,国内称的‘法国怕不怕’,实际是‘法国巴布巴’”。我又问:“有的资料上写的是布列斯特,有的写的是布勒斯特,还有写布莱斯特的,我买的法国地图上面写的是布雷斯特,应该以哪个为准。”他说:“外语翻译成中文,有的只能根据意思来翻译,所以有的个别字和音就不同,地名以国家出版的地图上的翻译文字更准确。”
         需要翻译的资料都翻译好了,董晓涛问:“黄先生,你还有啥需要我帮忙的?”我说:“董翻译,真不好意思,都晚上10点过了,你们也该休息了。”董晓涛说:“黄先生,你是应法国民间国际自行车赛组织的邀请来巴黎参赛的中国选手,你到了自己国家的大使馆,有啥困难就不要客气。你手机打不通电话,比赛时怎么联系,你又一点也不懂外语,万一有啥急事怎么办?要不要我给你借部手机比赛这几天用。”眼前这位西安汉子的话,使我起身要走的步子还没迈开又坐下来说:“为了这次比赛,花了几千元钱买了一部新的智能手机,交了一千元钱在国内是开通了国际漫游的,微博也是通的,到了巴黎就是打不通电话,手机上显示的‘仅限紧急呼叫’确十分清楚,一拨电话就显示‘未在网上注册’,我也没办法了。我对智能手机的功能还不太熟悉,就麻烦你查一下,是不是我把那个功能按坏了。”
RM[ZM7%~GZPY34)%MYZ)X(R.jpg
我把手机给董晓涛,他反复检查功能之后,用办公室座机拨通了10086服务电话,查询我手机的国际漫游情况,对方说已经开通了国际漫游,并提出换一部手机试一下,看是不是手机质量问题。董晓涛把我的手机卡装到他的手机上,还是打不通电话。董晓涛又拨通了服务台电话说:“现在你们的用户本人就在我们中国驻法国大使馆接待处,我反复试了他的手机没问题,你们这位用户是来巴黎参加国际自行车比赛的,他失去了联络,希望你们尽快给解决通话问题,不然的话影响了比赛,损失就大了,请问小姐你贵姓。”对方说:“我只能查到这种情况了。”董翻译说:“你解决不了,就请你马上向你们的上级和能解决问题的领导汇报一下可以吗?然后给我们大使馆回个电话可以吗?如果实在解决不了,我们好另想办法。”没等多久,服务台一个男声打来电话,又问了一下情况说:“我们一定尽快解决。”
等了约十多分钟,董晓涛再用我的手机拨我爱人的电话,很快电话通了,董晓涛笑着看着我,把手机紧贴耳朵“喂,请问你是黄仁义先生的夫人吗?他平安到达巴黎,现在住在驻法大使馆接待处,请你给他本人讲话。”我接过手机说“早上6点半就到巴黎了,刚才董翻译才把我的漫游查通,我是住在大使馆,现在这里是半夜了,要不是一路遇到的好人帮助,我可能就要走丢了。”等了一会没听见爱人回话,我以为又通不了电话了,正要把手机给董晓涛查看,手机里传来了爱人有些哽咽的声音:“住到大使馆,我就放心了,比赛的时候,不要跟那么多人挤,骑慢点都要得,你有旧伤,一定要注意安全。”
深夜1点钟了,董晓涛和他爱人还有青年女翻译小尹还要忙着翻译打印其它资料。我回想着初次出国参赛所遇到的好人、贵人相助的一幕幕感人难忘的情景,进入了比在家还幸福的甜睡中。
`{87KATK))4@1G_H82L3~6Q.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-22 23:57:17 | 显示全部楼层 IP:四川资阳
本帖最后由 简州蜗牛 于 2012-2-22 23:59 编辑

        8月19日晴,早饭后,董晓涛开车送我到比赛场熟习情况。法国巴黎到海边是丘陵地,很多山形都有些相似,很多岔路也相似,而公路边、岔路口都很少有行人,所以路不好找。我不认识路标上写的啥,只记得和认得昨天在顾和利的车上看到A86、N12这两个路标。董晓涛按照昨晚上查到并输入定位仪的路线行驶,还是下了几次车问路,才找到邀请函上的地点。
        我一看不是比赛场,董晓涛就下车问一位法国老人,这位法国老人非常热情,他指着公路左边很漂亮的房子说:“这是比赛负责人的家,他非常执着,这一段时间都在赛场忙,没回家,比赛场离这不远……”法国老人把大赛负责人的电话告诉了董晓涛,董晓涛和大赛负责人通完话,我拍完照就说:“董翻译,接待处还有那么多事要你去办,今天时间不早了,明天你送我去报名的时候再了解情况。”
         8月20日晴,早上7点钟,我刚走出接待处大厅,就见董晓涛从他的住处往接待处办公室跑,我还没开口问他,他边跑边说:“出事了!在巴黎转机的大使病倒在机场了,我得马上开车去处理,今天只有叫邬强另外安排车送你去报名了。”我说:“救大使要紧,我下午去报名都可以。”
        董晓涛开车刚走,邬强就到大厅来了,他对我说:“老乡,你看昨天安排董翻译吃了早饭就送你去报名,就是考虑报名人多,怕去晚了报不上名把你参赛的大事耽搁了,机场那边还必须得董翻译去交涉处理,小尹要今天下午才回来,其他人都不懂法语,送你去报名也说不明白,你也别着急,我另想办法。”我忙说:“老乡,你也别急,等董翻译回来,下午去报名也来得及,万一晚了,董翻译有负责人的电话,他直接跟负责人打电话说明一下情况应该没问题。”
         约11点钟,小尹开车刚回接待处,邬强就迎上去说:“小尹,饿坏了吧,先去吃点东西,董翻译到机场去了,你送黄先生去报一下名。”尹翻译问我:“黄先生,您知道去报名的路吗?”我说:“岔路太多,我没记住,也不认识路标上的外文。”尹翻译到办公室吃了几口面包,喝了一杯水,就给董翻译打电话问去报名的路线,电话没打通。我把邀请函给尹翻译说:“昨天董翻译就是按这上面的地址找的。”尹翻译在法文网上很快查到去报名的地址和路线并输入定位导航仪。我刚坐上尹翻译的车要去报名,这时董翻译从机场开车回来了。他对尹翻译说:“我熟悉路,还是我送黄先生去报名,你休息一下。”
        董晓涛向邵建生主任汇报完到机场的情况后,就要开车送我去报名,我说:“马上12点了,你还没吃早饭,吃了中午饭再去嘛。”董晓涛说:“还是早点去好,你来参赛这是大事,不能在报名上出差错。”我马上把自行车从尹翻译的车上搬到董晓涛车上,这时董晓涛的夫人给我们拿来了面包和苹果。
        在去报名的路上,不断遇到参赛选手骑车回返,载着赛车的大小汽车也不断出现。还没看到比赛场,就看到路两旁停的汽车越来越多,有的选手忙着从汽车上缷自行车去报名,有的不慌不忙的往汽车上装自行车往住处返,有的就地扎营。董晓涛见此情景说:“你看这么多人来报名,我们不快点来,万一没报上名,你没参赛就回国怎么好交待?我们大使馆接待处怎么面对国人”。我说:“我是看你饭都顾不上吃,太忙了,太累了,实在不好意思。”董晓涛说:“我们大使馆接待处人少,一个萝卜一个坑,翻译更少,我们代表的是我们的国家,再忙也要把每一件事情办好,只要你能顺利参赛,我们忙点累点又有啥,你也别客气了。”
        再过一座天桥就到赛场了,董晓涛见穿着骑行服的一男一女俩选手正在往一辆小汽车上装自行车,就停车问,他俩是从德国开车拉着自行车来参赛的,已报完名准备回酒店,他们的车右边还能停下一辆车。董晓涛把车停好后,就帮我把自行车轮安好。
        我推着自行车和董晓涛在来来往往报名的人群中,刚走到赛场大门口,就听到往外走的一群参赛选手在说中国话,从他们神采奕奕的脸上,一眼就看出是亚洲人,在这种场合都说中国话也一定是中国人。
RG9]AS1T8%N1KCV3)EX0W]A.jpg

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-23 00:03:33 | 显示全部楼层 IP:四川资阳
本帖最后由 简州蜗牛 于 2012-2-23 00:06 编辑

我就大声问:“你们是从中国台湾来参赛的吗?”有几位异口同声回答:“是从台湾来的。”我又问:“我是从中国大陆来的,你们都报名了吗?我姓黄,是第一次来,报名审车有些啥要求?”其中一位女选手和一位青年男选手说:“你就是黄老师?你们有两位宜宾的选手正在大厅报名还没走。要求必须穿反光背心。”我说:“反光背心在我车包里,一会穿上就行了,你们看我的后反光灯可以不?”台湾女选手眼快话快:“你车的后灯只反光不行,必须用电的,夜间要能亮的。”我说:“那怎么办?”女选手指着大门外说:“前面商店有,你得买两个,车架后面一边一个,你快去买,我们明天见。”
我骑着自行车在街上转了两圈都没看到自行车店,语言不通问也白问。第三圈我就往远一点的街上找,没骑多远,左边楼墙上出现了“东方美食”的汉字大招牌。我想这里一定有中国人,就往大门里走,还没看清大门内的东方装饰,就大声问:“请问,你们这里有中国老乡吗?”吧台后面和两边正忙着的人几乎同时说:“我们这里都是中国老乡。”我高兴极了,指着骑行服的字说:“我是从中国四川来参加自行车比赛的,我的自行车少了两个灯,你们知道附近哪有自行车店吗?”吧台后面的女士(可能是女老板)站起来说:“好像前面大超市里有自行车卖。”我说:“我不懂法语,不懂外文,能麻烦你们谁带我去买可以吗?”吧台后面的女士对旁边的年轻女服务员说:“小孟,你带老乡去买一下。”
超市很大,来自黑龙江省武常县的标致的、大方的、典型的中国东北大姑娘小孟的法语说得很好,她带我走到最里面才见到自行车店,这里的自行车灯品种还真不少,价差很大,贵的50多欧元一个,便宜的也得6.9欧元一个(不讲价),我赶快买了两个安在车架上调试好就往赛场骑。
我推着自行车随着报名的排队到第一个检查口检查时,工作人员却没有查到我的名字,董晓涛用法语讲了我一个人来参赛不懂法语的情况后,工作员非常热情地领我们到大厅查找。在大厅的电脑上虽然查到了我的姓名,但结果是我没交报名费就没有资格参赛。听到这样的回答,我心急如焚,忙对董晓涛说:“我肯定是交了报名费的,可能是他们的电脑出了问题。没交报名费我能费那么大劲跑这么远来吗?董翻译,你给他们解释一下,万一电脑上还查不到,我宁愿再多交一次报名费先把名报了,以后再慢慢查,一定能查到!我敢拿我的人格和命来作保证!我马上给伍世凌打电话,是他亲自给我交的,他是我们中国的负责人,他最清楚。”董翻译说:“黄先生别着急,我完全相信你,有我在你就放心。”董翻译与大厅报名负责人交涉后,还是那位工作员微笑着领我和董晓涛到楼上大赛总部查找。总部的人也和其他工作人员一样热情,不到5分钟就查到我已交报名费的资料了。我高兴地拿着总部打印出编号4367的报名表要走时,董晓涛说:“等一会,我跟大赛负责人说个事再走。”董晓涛与大赛负责人的谈话开始表情很严肃,没说几句,俩人笑着握手OK了。
车检顺利过了关,报名也成功了。大厅里走来一位穿着白色短袖衫说中国话的中年男士,他热情地帮我登记、领号牌、领签到本、领定位芯片、领纪念章。我问他:“老乡,你是中国哪里人?”他笑了笑说:“看不出嘛,我是新加坡人,今年我们新加坡只来了两个人参赛,我已经参加两届了,这一届是来当义务翻译,我知道有不少中国选手要来,你还有啥不明白的只管问我好了。”我一人参赛,得到两个国家的翻译来帮助,心里别提有多高兴了。                                          在大厅里我只见到了四位中国成都选手,其中有两位女士,我向她们介绍了大使馆接待处的情况,建议他们都到接待处来住,他们说预订的旅馆已交费,由于时间晚了,就没多谈。
从大厅出来,边走边看签到本,看到最后一站是1230公里,心想:不是1200公里超级挑战赛吗?多出的30公里可就是超级的超级了!这多出的30公里,不知要把多少没有充分准备的选手难在关外!
报名成功回接待处的路上,董晓涛问我:“黄先生,你在报名的时候看到我们的国旗没有?”我说:“没注意。”他又问:“我跟大赛负责人交谈,你听懂谈的啥没有?”我说:“我哪听得懂你们谈啥,只听懂了OK。”董晓涛说:“你们来参加的是国际民间自行车赛,人家以民间组织的名誉邀请你们来,哪怕是一个人来,来的这一个人既是代表他自己,也是代表他所在一个国家,他们举办方就应该挂来的国家的国旗,你们也应该打出国旗,你就没想过带一面国旗来?”我很受感动说:“我哪敢啦,2003年我开始倡办‘环华五万里赛’时,就有人跟我说,我也在一份资料看到了有关方面对民间有风险活动的态度是:不提倡、不支持、不宣传、不接待。所以2004年我‘环华’得不到支持,只好不惜倾家荡产卖房子,还特意选在4月4日清明节出发,做好死也要‘环华’的准备。2006年我和战友成家麟联手挑战不眠骑行成都市三环路10圈519公里,被成都市电视台二台称为车王争霸赛,我俩也想借此次的成功,倡办‘铁人千里自行车赛’,可是得到有关部门和专家们的否认是:这只是个人的一种不可能实现的理想,是摧残身体的行为,太过分了,不可取,不符合国际惯例等等。2008年‘环华五万里’,也就是我们“民间第二届环华自行车赛”简称‘环华’当地不支持,我只好到乐山市,从为长江漂流献身的尧茂书的塑像前出发。成都车王奥运火矩手成家麟得不到支持,只好辞职参加‘环华’。北京健康形象大使青年工人芦晓磊的工作单位坚决反对他参加‘环华’,逼着他和他的家人选择要‘环华’就必需辞职,不辞职,组织上就要进行开除公职处理,芦晓磊坚定的选择了‘环华’,为了‘环华’事业,芦晓磊失去了工作,女朋友也离开了他。民间‘环华’赛是我发起的,我付出再大都无所畏,但是,牺牲一点支持民间‘环华自行车赛’朋友的利益我都心疼。这次出国参赛,媒体的宣传做得很好,可是我们也向当地打了报告,还是得不到支持,没有‘红头文件’的指示,我一个原国营企业的军队转业干部后来是下岗人员,哪有资格也哪敢代表一个大国打着国旗来参赛。我们只好自己想办法落实经费,自己买保险,自己办手续,自己一个人斗胆来参赛。你也看到了,我们13亿人的中国大陆只来了11人参赛,而这11个人都没能一起组成一个团队来,刚才看到台湾同胞几十个人能组成一个大团队来参赛,好羡慕啊。要是没遇到你们全力相助,我名都报不上那就惨了,也就无颜回国见我父老了。”董晓涛说:“原来是这样,在这么大的国际赛事上,国旗非常重要,我一进大厅就把所有的旗帜反复看了几遍,看到了台湾省和日本的旗也没看到中国旗。所以,我刚才是在跟大赛负责人交涉国旗的事,他们表示马上把我们中国的国旗挂出来。”我激动的说:“董老师,太谢谢你了,你今天办了一件为国争了光的大事,我没带国旗来,你看怎么办。”董翻译说:“回去再想办法。黄先生,我比您的岁数小得多,您叫我老师,我可不敢当。”我说:“董老师,不管您认不认我当您的学生,我是认定您是我的老师了。您会好几个国家的语言,您把我们的国旗看得比自己还重要,您是站在国际的高度看问题做事情,而我呢,自己的国语都说得不标准,那么多好人贵人支持我来参加国际大赛,我却胆小得国旗都不敢带一面来,人都出国了脑筋还趴在四川的盆底想问题。所以我要大胆的从头学起,从头做起,只要比我有知识有见识,比我做得好,无论年龄比我小多少,都可以当我的老师,我都要跟着学,我这两天一直在跟您这位好老师学。”董晓涛笑着说:“我们有缘,知音难遇,良师益友更难得。”我又说:“董老师,其他国家和地区都很重视民间赛事,选手都是代表自己国家和地区组成团队来参赛,你们也这么重视和支持民间赛事。我回国后把这次参赛的经历如实讲出去,如果能得到国家多方重视和支持。下一届,我们组成一个大团队来,你们能接待吗?”董晓涛说:“只要是来参赛的,提前联系一下就行了,我们不但能接待好,还能提供后勤保障,让你们全心投入比赛。”
     回到接待处,大家都为国旗首次挂在民间国际自行车赛万国国旗大厅而高兴。由于接待处没有小红旗,巴黎市上也没卖的,现做也来不及,邵建生主任就把接待处的一面大国旗交给我说:“这是才从国内带来的新国旗,你一定要把她保管好,不能弄脏了。”我心里明白邵主任把接待处的新国旗交给我的希望是什么,更清楚他用外交语言说的“不能弄脏了”的“脏”字的深刻含意。接待员和我把国旗展开,她说:“这么大一面国旗,好重嘛,带到自行车上骑车比赛能行吗?”我激动的说:“能行,我不怕重,这是祖国给我的重任,这是祖国在给我增加力量,我一定带上这面国旗骑到终点展开拍照向世界展示。”     
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-23 00:23:38 | 显示全部楼层 IP:四川资阳
本帖最后由 简州蜗牛 于 2012-2-23 00:25 编辑

二、奋力向前
        8月21日(星期日),下午3点钟,邬强电话把午睡的我叫醒,我洗个冷水脸穿上骑行服就下楼,董翻译已发动汽车在等着我,他夫人给我备好了一袋香肠和苹果,赵师傅见董翻译这几天太累了,也上车准备替董翻译开车。
H_JD2JXTRY53HH65}4ZNMUB.jpg
        赵师傅刚把汽车开到赛场外的天桥头时,4点钟第一批的出发令正好发出(我报的是第二批出发),赛道外观众的掌声和欢呼声震耳动地,选手们个个勇气十足奋力争先,五颜六色的骑行服汇聚到一起,转眼间变成了一条巨型彩龙在天桥下的赛道上飞驰。
        这时不能把汽车开进赛场,天桥上也站满了观众,董晓涛叫赵师傅和狄女士找地方停车,他就领着我推着自行车往赛场里走。
        赛场入口处挤满了参赛的选手,昨天领我们查报名费的那位工作员一看到我和董晓涛,就笑着迎上来握手。他看了我的签到小本后,对董晓涛说我是6点钟出发,并说到时候他会叫我。董晓涛不放心,又和我旁边的2903号外国选手交谈了几句,当得知他们都是和我一批出发,而其中一位笑着跟我握手后,董晓涛才放心走出参赛人群。
I7KH35FZKRK$$_ZTF$%IQ1D.jpg
        董晓涛走了之后,2903号选手对我说了好几句话,我一句也没听懂,他就指了一下旁边选手挂在胸前的组委会发的塑料袋里的签到本,又从他的前车包里拿出签到本对我边说话边指我的车包,我这才明白,他是问我带签到本没有,我从车包里拿出签到本,他就说:“OK”。然后他边说话边提起左脚,左手指了一下左脚脖上的定位芯片,接着指了一下组委会的办公大楼,还指了指天上,又指他左脚脖上系的定位芯片,我才明白:组委会是用电脑通过卫星定位来全程准确的跟踪记录每一位参赛选手的真实信息。我从后车包里拿出卫星定位芯片,也按规定系在左脚脖上。                           
         还要在烈日下等两个小时才出发,这对每一位连续骑行1230公里的选手来说,都要多消耗两个小时的体能、多增加两个小时的疲劳。
LOJFZZ[]W`IHG1@9QNERW}E.jpg
    5点30分,开始签到盖章,然后到出口等待出发令。当我看到右边7163号选手的亲友从赛道外给他递饮料时,才注意,他前后都是穿着与他一样骑行服的选手,左边更多的人更是服装一致标志一致,赛道外一群观众在高呼着什么我听不懂,他们不停地挥动着手中大小不一的旗帜,其中一面大旗中央的太阳特别引人注目,我马上把照相机举过头顶拍下了这面太阳旗。
30G3)%Y3[E~Y(EROT2O[L)2.jpg
    此时心想:我们如能组成一个团队来参赛该多有力量!我们如能得到我们的国旗来助威该多震奋人心!我们的民间自行车运动如能得到国家的支持该有多好……  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-23 00:32:33 | 显示全部楼层 IP:四川资阳
本帖最后由 简州蜗牛 于 2012-2-23 00:35 编辑

    下午6点正,在一片欢呼声中,出发令响了,我跟着车流中部的节奏,边骑边向赛道外高呼“赛蹦、赛蹦”同时又向我们热烈鼓掌的人们挥手。人的掌声是一样的,谁也无法从掌声中分辨出是哪个国家的人拍的,而人们为选手鼓劲的欢呼声就不一样了,从法国朋友“赛蹦、赛蹦”的欢呼声中,我感觉得出来,这是用法语在为我们加油,在喊我们“雄起”。

W]M7J~Q63ZE)JZQYPYM9IRO.jpg
       根据我十多次千里不眠骑行的经验,前一百公里在平路时速25—30公里就可以了,其他多数选手也和我的骑速相同,骑行到10公里的后的一个缓下坡时,突然,水壶从车架上掉下来滚到公路左边去了。我迅速靠路右边停车,这时,后面的选手和公路两旁的观众都向我大声喊了起来,我虽然听不懂他们在喊什么,但我明白,这时横穿公路是很危险的,只好等大队选手骑过之后,再穿过公路拣水壶。           
         放水壶时才发现,铝制水壶架的下半节也掉了,回头一看,水壶架的下半节掉在了后面的公路上。原来是水壶架管与杆之间在生产时就没有压牢固,所以经不住抖动就掉下来了。我马上拿出自己发明并获得国家专利的“多功能手用工具”,把水壶架的管部略夹扁,然后把杆紧紧的敲进管里。      水壶架修好了,但是心里不是滋味,在平坦的路上,在急烈的赛场上,刚起步就出问题,这是什么预兆? 太阳快要被我们追下山去的时候,我擦汗时不小心把眼镜碰掉摔坏了,只好裸眼迎着夕阳骑行。
        夕阳下,童话般的小镇街边,一位白衣靓女推着轮椅上的老奶奶,在人群前刚看到我一个人穿白色骑行服的身影就高声喊:“赛蹦、赛蹦……”老奶奶也看着我轻轻地鼓掌。这一幕让我感到,只向老人挥手已表达不了我对她老人家的尊敬了,我用转业军人的最高礼节迅速向老奶奶敬了一个军礼。还没等我的手放下来,其他的男女老少都笑起来学着我的样子向我敬礼。此情此景让我做出了第二个反应,敬礼的右手翘起大拇指举过头顶。以此表示我对法国举办这么大的民间国际赛事和对热情的民众的赞佩。有几个活沷的小孩子敬着不标准的军礼挤到人群前来跟我拉手。
        从这以后,只要听到有人向我喊“赛蹦、赛蹦”,向我鼓掌,我就回敬一个军礼,然后再翘起大拇指。
        骑行到60公里时,左大腿的肌肉有些酸痛,我感到情况不妙,就停车给酸痛部位喷药,以前在国内喷药后,不久肌肉就不再痛了。可是同样的药出国用起来效果就变了?我慢慢骑了十几公里,左膝的外侧竟抽筋了,抽得不但使不上力,就是上下运动都动不了,我只好停车再喷药轻轻揉搓到能活动了又坚持骑行。                                                        
        夜幕降临时,前面站在公路中央的两位普通法国男人一边喊一边打手势把有的选手拦在了公路右边,我不明啥因,见有的选手没有停车就从公路左边骑了过去,我也靠左骑行,却被拦到了公路右边,站在公路中央的一位法国人走到我车前,把我的前车灯打开又把后车灯打开,并指着正在穿反光衣的选手向我说话,我这才明白,为了确保骑车安全,视线不清时,必须打开前后车灯,必须穿上反光衣服,也不准借助其他灯光骑行。                              
       视线越来越暗,前面选手的后车灯越来越红,无数盏红灯变成了一条长不见头的火龙在夜色中奔腾,后方众多“追兵”的前灯光越来越亮,一束束白光汇成了一根远不见尾的银蛇向我追来,白天的赛场让我震撼,晚上的“夜战”使我惊心、振奋!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-23 00:37:32 | 显示全部楼层 IP:四川资阳
本帖最后由 简州蜗牛 于 2012-2-23 18:27 编辑

        码表走到一百公里时,身后隐约传来说四川话的声音,很快就有几位选手超过了我,我大声喊:“四川老乡加油!”回应我的几个声音中有一个女声:“黄老师加油!”我说:“我腿抽筋了骑不快,你们加油骑,你们几点出发的?”“我们6点半出发的”。比我晚半个小时最后一批出发的女选手都超过我了!我该怎么办?心想,抽筋的腿喷药不见好转,也许咬牙猛骑一阵还会打通经脉,想到这,我右脚猛蹬脚踏,左腿也顺势用力蹬了几下就痛得我整条左腿不能动了,而时速还不到十五公里。尽管如此艰难,看着本国年青选手冲到前面去了,我高兴得放声唱起了:“中国祝福你,你永远在我心里,中国祝福你,不用千言和万语”。
       我再次靠路边停车,一边给左腿喷药,一边想,30年前在部队扛130加浓炮弹把腰摔伤,造成腰椎骨折右半身麻木和右腿坐骨神经痛,在秦岭山林中滑倒扭伤的是右脚,在昆仑山麻扎大阪上的冰雪路上滑倒扭伤的还是右脚,平时走路和骑车一直是左脚比右脚强。今天很正常的骑行,又没碰没摔,怎么才骑这么点路程,左腿就大抽筋了,问题出在哪?又想现在只有自救了。
         我把整条左腿都喷上药边揉边休息,眼看着一个接一个、一队接一队的选手快速超我远去,时间也毫不留情的流逝着。半个多小时过去了,左腿还不能走路,但是可以慢慢曲伸了,我只好靠右腿的力继续骑行。
         骑着骑着,突然天空一道电光闪过,一瞬间黑夜变成了白天,前方几位选手快速爬山的身影看得清清楚楚,接着就是一个炸雷。我骑上山顶时开始刮风下雨了,夏天的雨,有时是山的一边大雨倾盆,山的另一边确是晴空万里。我把两支车灯都打开快速下到山下,想跑到雨的前面躲过这场雨,可是雨越下越大,电闪雷鸣一个紧接一个。骑自行车不怕风雪烈日暴雨,也敢追日月,但是,千万不能追着雷电骑行。我见路左边有家小店,就迅速把自行车停在窗下进店避雷雨。
        这时,肚子也饿了,身上也冷起来了,左腿又很痛。我买了两杯咖啡、一个夹肉的长面包,拿出董晓涛的夫人给我准备的香肠,一边喝、一边吃、一边揉左腿。刚喝完一杯咖啡,还没吃上几口香肠和面包,就感到有点恶心吃不下去了,我把剩下的面包和香肠装进车包里,想抓紧时间再喝一杯咖啡就走。第二杯咖啡还没喝完,胃里的食物就猛往上涌,我急忙进卫生间,还没顾得上关门,就呕吐起来,直吐得翻肠倒肚头昏脑胀眼泪直流。
        呕吐之后,浑身无力,只好坐在原位上休息。女主人见我呕吐严重,就给我端来一杯热咖啡,递给我一小包白色药粉。我接过药粉,刚把杯子端起来,一闻到咖啡味,又恶心要吐。由于语言不通,手比划了几次,女主人明白我的意思后,给我端来一杯白开水。吃过药,女主人示意我休息,我两手趴在桌上似睡非睡,到女主人把櫈子都倒放在桌上关窗停业时,雨停了,雷声也没了。我吃了四粒备用的藿香正气丸,再喝了一大杯白开水,穿上冲锋衣和长裤,谢过女主人,又坚持向前骑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

扫二维码关注我们

小黑屋|手机版|雄州网 ( 蜀ICP备10022193号-9

Copyright 2015 最新最精彩-社区论坛 版权所有 All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表