本帖最后由 左耳@一块洞 于 2015-8-4 16:41 编辑
家乡
刘荣跃
家乡简阳离成都约七十公里，人口约一百四十多万。从高速公路到成都需要四五十分钟，目前在加紧修建几条快速通道，不久半小时内即可到达成都。简阳现在发展很快，正不断打造为成都的“后花园”。如今到简阳购房的外地人越来越多，可见发展势头是好的。居住在郊县，确实有不少优势。有人说在成都买一套房子，不如在简阳买一套房子和一辆汽车，既享受了环境，又能节省不少钱，这话确实不假。再说，现在的电话区号已改为028，可见简阳真的已融入大成都了，这对于家乡的发展极为有利。 我爱家乡，我爱家乡的一山一水。这种爱是发自内心的。我为能生活在这样美好的环境高兴。我祝愿家乡能够持久地发展下去，祝愿家乡的明天更加美好！ 我对家乡的爱，近几年越来越强烈。除了这里是我生长的根成长的土壤外，我亲眼看见她在日新月异地变化着，发展着。说实话，多年前我是想离开家乡到外面去生活的。那时简阳的“脏乱差”出了名，并且还出了那么一些臭名昭著的贪官。我觉得生活在这儿没什么意思。简阳的企业也一家家往外迁移，更不用说吸引外资，因为投资环境很不好。但是现在改观了，人们的居住条件简直今非昔比，投资环境也大为改善。看到家乡这样的发展，我感到由衷的喜悦和自豪！ 家乡属于丘陵地区，有山有水，这是最吸引我的地方之一。我爱山水，爱大自然。在自然的怀抱中，我总觉得亲切惬意。大都市有它的繁华，但在我看来，时时去逛一逛、看一看还可以，长期置身其中就不是我所喜爱的了。真正说来，现在去大城市居住有什么困难？买一套房子就解决了（一次性付清不行还可以按揭）。可我没那样的兴趣。整天眼中所见都是高楼、大街、汽车、商店，很难看到高山、河流、溪水——我说的是纯粹的自然山水！我因此会觉得憋闷难受。我多么想到广阔的大自然中去呼吸清新的空气，那是多么畅快啊！难怪大城市的人每到节假日，都会涌向郊外，涌向“农家乐”等野外旅游场所，其心情我颇能领会。而我就长期生活在有山有水的家乡，你说能不快乐吗？ 家乡的“沱江河”，是一条天然的河流。我就是在她的旁边长大的，对她怀着浓浓的情感。小时候，我常带着两个弟弟在河边钓鱼，留下许多美好的回忆。近十来年，我和妻子又每天早晨与泳友们一起在河里游泳，冬天也不间断。我感到这是一种极大的享受，身体也锻炼得很不错了。泳友们开玩笑说：“身体不好吗？找‘河医生’去！”可见游泳对增强体质确实颇有好处。这样的锻炼条件，在其他地方是难以找到的。由于翻译工作的需要，每年我都要去北京呆几个月，游泳就成了一大难题。当然可以去游泳馆，可是那么狭小的空间和距离，那种有浓浓消毒气味的自来水，能与在江河里游泳相比吗？——这儿有辽阔的天空，微波荡漾的河水（如果你能驾驭浪涛的话，冲冲浪也是很令人兴奋的），两岸的景色，确实让人心旷神怡！我离不开家乡，舍不得家乡，因为这条河对我充满了魅力。如今沱江河又进一步开发，水位抬高了三四米，将进一步搞水上游览，沿江两岸也会建设得更加美丽。我们也有了专门的游泳区，十分方便。这样的条件和环境，我怎么舍得离开呢！ 离河不远，便是微微起伏绵延的小山。高山大山有它们的壮美宏伟，但丘陵地区的小山也有它们的妩媚可爱。每当看见家乡的山，我就有一种亲切感，就觉得自己在大自然身边，于是我就感到了宁静与舒适。只要有机会，我总是要去爬爬山的。我愿意看看那里的一草一木，触摸触摸那里散发出芬芳的泥土。那种感觉的确非常美妙。在那儿，头上是广阔的天空，周围有鸟儿的欢叫，下面可以看到蜿蜒穿过家乡的沱江河。记得许多年前女儿几岁时，我曾带着她去爬山玩耍。我躺在山坡上，躺在大地上，“以天为被，以地为床”，那样的惬意无法形容！ 家乡环境优美的花园小区也一一呈现在眼前，这在以前是不可想象的。的确，居住环境是人一辈子不可忽视的问题。我们说要提高生活质量，而居住环境至关重要。我们买房，在很大程度上是要看环境。有幸的是，家乡的居住环境也在随着整体的发展正不断向前推进，选择的余地大着呢！看见一个个美丽的小区修建起来，真是让人开心。以前想离开简阳的感觉再也没有了。 家乡还有一些美好的地方，不一而足。我想家乡的人都能切身感受到的。 我从事着文学翻译与写作，网络遍及全国各地。照一般人看来，我应该居住在大城市，因为那里是政治、经济、文化的中心。但我还是选择了居住在家乡。现在是网络时代，地球村时代，信息的获取已经不是问题。一封电子邮件，几秒钟就可穿越地球。各种各样的信息，一上网就能了解到很多。而家乡的优越条件，对于我个人而言，就不是其他地方能够满足的了。因此我采取的办法是，每年都出去走走，看看，增加一些感性认识。我所走过的地方也不算少了，今后还会去很多地方。但我更多的时间，是在家乡静静地从事自己喜爱的工作——这样的工作需要有安静的环境，而家乡不是正好吗？我翻译出版了那么些书，它们大多是在这片热土上“再创作”出来的。我要感谢家乡的一切，我爱自己的家乡！无论我生活在这里，还是暂时外出去了什么地方，我的心都与她紧紧相连。因为自己的根在这儿，因为家乡在日新月异地向前发展！ 当然，我们也要看到家乡的不足。经济是发展了，环境是改善了，但人的素质还有待进一步提高。这大概是整个中国目前所面临的一个问题吧。市民的素质与修养，民族的素质与修养，这个问题已经摆在我们面前。在经济迅猛发展的同时，我们必须对这此引起关注，否则难以真正强大起来。中国将要成为一个经济大国，这是无可置疑的。但我们还要努力成为一个文化大国，只有这样国家和民族才会真正强盛。二者的关系，我在相关文章中已经谈到。比如乱丢垃圾、随地吐痰的现象，仍时有发生。一片干干净净的地方，有的人就能非常自在地把垃圾丢下去，似乎根本没有找垃圾桶的习惯。一个小小的举动充分反映了一个人的素质。有关部门应该加大对乱丢、乱摆、乱放等不良行为的管理，教育与处罚并举，而不能任其所为。再就是要大力提倡读书学习的精神，充分认识到“知识就是力量”的真理和意义，而不要把太多时间耗费到麻将桌上。与世界上一些国家相比，中国为什么人均购书量相当低下？为什么很多人没有读书学习的习惯？这些都应该引起我们思考，并努力予以改进。国家的强盛离不开每一个人、每一个地方的努力。 我相信，家乡的明天一定会更加美好！我真诚地愿意为她出一份力。我把根牢牢地扎在了家乡！ 作者简介 刘荣跃，中国翻译协会专家会员，四川省作家协会主席团委员，中国作家协会会员，四川省翻译文学学会理事。以“翻译经典杰作，译介研究欧文，写作散文随笔”为宗旨。现已翻译出版个人译著二十三部，主编三十多部（套），各约四百多万字。在对美国文学之父华盛顿?欧文的译介方面取得较多成果。数次再版的代表译著有：《见闻札记》（［美］华盛顿?欧文著）、《无名的裘德》（［英］托马斯?哈代著）和《野性的呼唤》（［美］杰克?伦敦著）。《无名的裘德》获四川省第五屇“四川文学奖”。《征服格拉纳达》获四川省翻译工作者协会2010年度“四川省翻译学术成果论文一等奖”。另创作、发表散文随笔若干。
| 
川公网安备 51200002001002号
发表于 2011-6-13 16:31:41
抢沙发
发表于 2011-6-13 17:06:43
发表于 2011-6-14 11:55:26
