朵朵都是你的笑向！

金色狂舞 · 发表于 2014-10-12 11:10:59

楼主好心情，终于发出来了，辛苦了！

静好 · 发表于 2014-10-12 12:27:58

本帖最后由静好于 2014-10-12 12:29 编辑

金色狂舞发表于 2014-10-12 11:10
楼主好心情，终于发出来了，辛苦了！

发帖的确有些迟了，还好图片一直保存着，

公平 · 发表于 2014-10-13 01:56:03

标题看不懂

静好 · 发表于 2014-10-13 06:24:28

本帖最后由静好于 2014-12-8 11:46 编辑

公平发表于 2014-10-13 01:56
标题看不懂

此标题出自中国著名建筑师、诗人、作家，人民英雄纪念碑和中华人民共和国国徽深化方案的设计者，建筑师梁思成的第一任妻子，旷世才女林徽因（1904-1955）的诗句。

无意拍得樊美女几张图片，觉得樊美女笑容亲切，忆起这首诗，希望大家都能多多地展现自己美丽可爱的笑容吧！现附上作者的原诗：

笑

笑的是她的眼睛，口唇，
和唇边浑圆的旋涡。
艳丽如同露珠，
朵朵的笑向
贝齿的闪光里躲。
那是笑——神的笑，美的笑；
水的映影，风的轻歌。

笑的是她惺松的鬈发，
散乱的挨着她的耳朵。
轻软如同花影，
痒痒的甜蜜
涌进了你的心窝。
那是笑——诗的笑，画的笑：
云的留痕，浪的柔波。

选自《新月诗选》（1931年9月）

公平 · 发表于 2014-10-15 01:24:48

“朵朵的笑向贝齿的闪光里躲”。这可以读懂。偏偏把他拆开----朵朵的笑向？谁懂？？朵朵都是你的笑向-----你懂了，我还是不懂。

静好 · 发表于 2014-10-15 06:32:27

本帖最后由静好于 2014-10-15 10:09 编辑

公平发表于 2014-10-15 01:24
“朵朵的笑向贝齿的闪光里躲”。这可以读懂。偏偏把他拆开----朵朵的笑向？谁懂？？朵朵都是你的笑向----- ...

就是让你看不懂！哈哈，不然怎么会注意到此帖，呵呵，说笑了，其实我理解的是这样的吧？张张图片都是你的笑容，时时刻刻都见你的笑，谢谢公平关注留言！

公平 · 发表于 2014-10-16 02:24:01

原诗：朵朵的笑向贝齿的闪光里躲。是否可以解读为：犹如朵朵鲜花般开放的笑容，隐入了闪着珠贝般光泽的齿间。把笑向合成一个词无解。这里的笑是名词笑容，向是动词往或者朝着。这句诗中间加一个逗号不会发生误读：朵朵的笑，向贝齿的闪光里躲。当然，实际上是不必也不需要加这个逗号的。——愚见

静好 · 发表于 2014-10-16 08:29:17

公平发表于 2014-10-16 02:24
原诗：朵朵的笑向贝齿的闪光里躲。是否可以解读为：犹如朵朵鲜花般开放的笑容，隐入了闪着珠贝般光泽的齿间 ...

你的剖析有道理！加深了大家对此诗的理解。原本拟题时改过“笑相”的，想想直接搬了原诗句，也有点自以为”笑向”有点名词的感觉，个建！相互学习，谢谢关注！

公平 · 发表于 2014-10-16 19:58:22

改成笑相，这就不是诗人的诗，而是半文盲写的东西了啊啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[摄影] 朵朵都是你的笑向！